各地級以上市人力資源和社會保障局，省有關單位：
根據(jù)廣東省人力資源和社會保障廳《關于做好2022年度職稱評審工作的通知》（粵人社發(fā)〔2022〕30號）、《廣東省人力資源和社會保障廳關于印發(fā)<廣東省深化翻譯專業(yè)人員職稱制度改革實施方案>的通知》（粵人社規(guī)〔2021〕3號）及有關政策規(guī)定，現(xiàn)就做好2022年度廣東省翻譯專業(yè)人員職稱評審有關工作，通知如下：
一、申報受理范圍和時間
（一）申報受理范圍：按照廣東省翻譯專業(yè)人員高級職稱評審委員會的評審權(quán)限，受理在廣東省從事翻譯實務工作的專業(yè)技術人員各級別職稱申報。公務員、離退休人員不能申報參加翻譯系列職稱評審。
申報受理語種：英語、法語、日語、阿拉伯語、俄語、德語、西班牙語、朝鮮/韓國語、葡萄牙語、泰語、越南語11個語種。
（二）申報材料受理時間：2022年度廣東省翻譯專業(yè)人員職稱申報受理時間為2023年1月1日至2023年3月31日，受理時間為：工作日周一至周五，上午9:00-11:30，下午13:30-16:00。請務必在上述時間內(nèi)按要求報送評審材料，逾期不再受理。
為做好疫情防控，避免人員扎堆聚集，可通過快遞郵寄方式（建議選擇保價）接受申報材料（包括原件）。對于必要前往現(xiàn)場提交申報材料的，嚴格按照規(guī)定程序和要求，落實疫情防控措施。實行電話預約制，成功預約后，攜帶申報材料及相應原件到現(xiàn)場報送。
二、申報評審條件
（一）申報條件按照粵人社規(guī)〔2021〕3號文附件《廣東省翻譯專業(yè)人員職稱評價標準條件》執(zhí)行，詳見本通知附件1。
（二）國家已實行統(tǒng)一考試的語種，初級、中級職稱實行以考代評；副高級職稱采取考評結(jié)合方式，一級翻譯專業(yè)資格考試成績合格后方可參加職稱評審；正高級職稱采取專家評審方式。
國家尚未實行統(tǒng)一考試的語種，各級職稱實行專家評審的方式。
（三）申報已實行統(tǒng)一考試語種的正高級職稱人員、尚未實行統(tǒng)一考試語種的正高級、副高級職稱人員；破格申報翻譯專業(yè)正高級、副高級職稱人員須進行答辯。答辯內(nèi)容為申報者自我簡述和回答評審專家對申報者個人工作能力、業(yè)績成果等專業(yè)問題。具體時間和答辯方式另行通知。
（四）對于2021年度及此后評審取得職稱的人員，評審高一級職稱時，職稱資歷年限和有效材料時段的起算時間為本級職稱評審年度的下一自然年1月1日，截止時間為高一級職稱評審年度的12月31日。
對于2020年度及以前年度評審取得職稱的人員，評審高一級職稱時，職稱資歷年限的起算時間為本級職稱評審年度的1月1日，截止時間為高一級職稱評審年度的12月31日；有效材料時段的起算時間為本級職稱評審年度的9月1日，截止時間為高一級職稱評審年度的12月31日。
對于通過考試和認定取得職稱的人員，評審高一級職稱時，職稱資歷年限和有效材料時段的起算時間為考試和認定通過之日，截止時間為高一級職稱評審年度的12月31日。
（五）職稱外語和計算機應用能力條件不作統(tǒng)一要求，成績僅作為參考條件。
（六）繼續(xù)教育條件按照《廣東省專業(yè)技術人員繼續(xù)教育條例》執(zhí)行，原則上要求提供2022年《廣東省專業(yè)技術人員繼續(xù)教育證書》。
（七）除法律法規(guī)對學歷要求有規(guī)定的系列（專業(yè)）外，在我省職稱評審工作中，技工院校中級技工班畢業(yè)生與中專學歷人員同等對待，高級工班畢業(yè)生與大專學歷人員同等對待，預備技師（技師）班畢業(yè)生與本科學歷人員同等對待。
（八）專業(yè)技術人員申報兩個系列職稱評審，按《廣東省人力資源和社會保障廳關于印發(fā)廣東省職稱評審管理服務實施辦法及配套規(guī)定的通知》（粵人社規(guī)〔2020〕33號）有關規(guī)定執(zhí)行。
專業(yè)技術人才轉(zhuǎn)換工作崗位后轉(zhuǎn)系列評審晉升的，應按規(guī)定先取得現(xiàn)崗位同層級職稱。申報評審現(xiàn)崗位同層級職稱時，資歷可從取得原系列低一層級職稱的時間起算，取得原系列同層級職稱后的相關業(yè)績成果可作為有效業(yè)績成果。申報評審現(xiàn)崗位高一層級職稱時，資歷可從取得原系列同層級職稱的時間起算，取得原系列同層級職稱后的相關業(yè)績成果可作為有效業(yè)績成果。
三、申報途徑和材料
（一）申報人應通過所在單位申報，按規(guī)定程序報送廣東省翻譯專業(yè)人員高級職稱評審委員會辦公室（以下簡稱評委辦）。
（二）對于非公有制組織、社會組織翻譯專業(yè)人員，其申報材料經(jīng)用人單位推薦、申報點受理審核后按規(guī)定程序報送評委辦。自由職業(yè)翻譯專業(yè)人員申報職稱評審，可由人事代理機構(gòu)或行業(yè)性社會組織等履行審核、公示、推薦等程序，經(jīng)職稱申報點受理審核后按規(guī)定程序報送評委辦。申報人可向所在地人社部門查詢相關申報點信息。省直非公有制組織、社會組織翻譯專業(yè)人員申報材料經(jīng)用人單位推薦（自由職業(yè)翻譯專業(yè)人員通過人事代理機構(gòu)或行業(yè)性社會組織推薦）后直接報送評委辦。
（三）各地級市單位委托至省評委會評審的，須經(jīng)由所屬人力資源和社會保障行政部門審核同意，并出具委托函。
（四）中直駐粵單位或外省駐粵企業(yè)的分支機構(gòu)（分公司、辦事處等）專業(yè)技術人才，如需在我省申報評審，須出具本單位具有人事管理權(quán)限的主管單位同意委托的函件。
（五）申報人應根據(jù)自己的專業(yè)技術崗位，對照國家、省的職稱政策及相應資格條件，認真、客觀、如實填報，按時提交全部申報材料。凡未如實申報和弄虛作假的，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)并核實，按廣東省有關職稱政策規(guī)定處理。
（六）申報人通過“廣東省專業(yè)技術人才職稱管理系統(tǒng)”（網(wǎng)址：http://www.gdhrss.gov.cn/gdweb/ggfw/web/pub/ggfwzyjs.do）申報并提交電子材料，同時向評委辦報送紙質(zhì)申報材料。
職稱評審使用省人力資源社會保障廳統(tǒng)一制作的表格，可通過“廣東省專業(yè)技術人才職稱管理系統(tǒng)”表格下載欄目下載，其中《廣東省職稱評審表》通過系統(tǒng)自動生成。也可通過廣東省翻譯協(xié)會官網(wǎng)“翻譯系列職稱”欄目下載相關表格。具體報送材料及相關填報指南詳見本通知附件2。
四、單位審核要求
（一）申報人所在單位要認真審查申報材料的合法性、真實性、完整性和時效性，對不符合申報條件的材料，應及時退回并向申報人說明原因。
（二）申報人所在單位應對申報材料在單位內(nèi)部進行評前公示，公示期不少于5個工作日。對于舉報問題，經(jīng)查實存在弄虛作假或其他違規(guī)行為的，申報材料不予報送，并按有關規(guī)定處理；對舉報問題一時難以核實的，應如實注明，評審材料先行報送，待核實后結(jié)果及時報送評委辦。
（三）公示結(jié)束后，由申報人所在單位在相關材料上加具意見并加蓋公章，作為申報材料一并報送。
五、評審及發(fā)證程序
（一）職稱評審委員會組織專家對報送的材料進行評審。已實行統(tǒng)一考試語種的正高級職稱、尚未實行統(tǒng)一考試語種的正高級、副高級職稱、破格申報翻譯專業(yè)正高級、副高級職稱實行面試答辯。如申報人無法按時參加答辯，則視為放棄答辯（答辯安排另行通知）。
（二）評委會對通過人員進行評后公示，公示期不少于5個工作日。
（三）公示無異議名單報省人社廳核準、發(fā)證。
（四）推行電子職稱證書。通過人員可登錄“廣東省專業(yè)技術人才職稱管理系統(tǒng)”自行下載打印本人證書。
六、評審費用
（一）按《廣東省人事廳關于轉(zhuǎn)發(fā)省物價局、省財政廳<關于調(diào)整專業(yè)技術資格評審費標準的復函>的通知》（粵人發(fā)〔2007〕35號）規(guī)定，申報人繳納費用：譯審、一級翻譯580元/人、二級翻譯450元/人，三級翻譯280元/人，答辯費140元/人（對需要答辯的人員收取）。相關費用于確認受理材料后繳納。
（二）繳費方式
收款單位：廣東省翻譯協(xié)會
開戶銀行：招商銀行廣州分行環(huán)市東路支行
銀行賬號：120908884310806
（三）開票說明
掃碼填寫開票信息，統(tǒng)一開具增值稅普通發(fā)票。填寫時需填寫郵箱，并在“留言”欄填寫收件信息，以便寄送發(fā)票。
七、聯(lián)系方式
地址：廣州市天河區(qū)華庭路4號515室  廣東省翻譯專業(yè)人員高級職稱評審委員會辦公室
聯(lián)系人：鄧翠平 020-83565689

 

附件： 1. 廣東省翻譯專業(yè)人員職稱評價標準條件
2.  2022年度廣東省翻譯專業(yè)人員職稱材料填報指南
3. 關于2022年度職稱評審具體工作的政策問答
4. 申報人承諾書
5. 申報單位承諾書
6. 推薦函
7. 關于推薦自由譯員申報廣東省翻譯職稱的說明