第三部分英譯漢
考查考生理解所給英語(yǔ)語(yǔ)言材料，并將指定部分譯成漢語(yǔ)的能力。譯文應(yīng)準(zhǔn)確、完整、通順。要求考生閱讀一篇約150詞左右的一個(gè)(或幾個(gè))英語(yǔ)段落，并將其全部譯成漢語(yǔ)。共15分。
第四部分寫作
該部分由A, B兩節(jié)組成，主要考查考生的書(shū)面表達(dá)能力，共2題，25分。
A節(jié)題型有兩種，每次考試選擇其中一種形式，共1題，10分。
備選題型包括：
考生根據(jù)所給情景寫出約100詞(標(biāo)點(diǎn)符號(hào)不計(jì)算在內(nèi))的應(yīng)用性短文，包括私人和公務(wù)信函，備忘錄，報(bào)告等。這一部分要求作文只有100詞左右，10句話左右，往年來(lái)看，第一種題型用得比較多。
要求考生根據(jù)所提供的漢語(yǔ)文章，用英語(yǔ)寫出一篇80—100詞的短文摘要。
B節(jié)要求考生根據(jù)所規(guī)定的情景或給出的提綱，寫出一篇150詞以上的英語(yǔ)說(shuō)明文或議論文。提供情景的形式為圖畫、圖表或文字。共1題，15分。
B節(jié)考察學(xué)術(shù)寫作能力，主要包括圖片或圖表的解讀能力，以及分析討論能力，重點(diǎn)是考查大家的英語(yǔ)寫作能力，而不是分析復(fù)雜問(wèn)題的能力。
|
結(jié) 構(gòu) |
內(nèi) 容 |
測(cè)試要點(diǎn) |
題 型 |
題數(shù) |
計(jì)分 |
|
第一部分 英語(yǔ)應(yīng)用
|
一篇文章 （約350詞） |
語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力 |
選擇題 （四選一） |
20 |
10 |
|
第二部分 閱讀理解
|
A部分4篇（約1500詞） |
理解具體信息，掌握文章大意，猜測(cè)生詞詞義并進(jìn)行推斷等 |
選擇題 （四選一） |
20 |
40 |
|
B部分：1篇（450—550詞） |
推理，判斷概括能力 |
1.多項(xiàng)對(duì)應(yīng) 2.小標(biāo)題對(duì)應(yīng) 3.判斷正誤 |
5 |
10 |
|
|
第三部分 英譯漢
|
一個(gè)或幾個(gè)段落 （約150詞） |
理解和表達(dá)的準(zhǔn)確、完整、通順性 |
英譯漢 |
1 |
15 |
|
第四部分 寫作
|
A.小作文規(guī)定情景或漢語(yǔ)文章
|
考察考生對(duì)英語(yǔ)的實(shí)際應(yīng)用能力 |
1.應(yīng)用文：信函，報(bào)告和備忘錄（約100詞） 2.摘要：一篇1000字左右的中文摘成80—100詞的英文 |
1 |
10 |
|
B.寫作提綱、 規(guī)定情景、圖、表等 |
書(shū)面表達(dá) |
短文寫作 （150詞左右） |
1 |
15 |
|
|
總計(jì) |
|
|
|
|
100 |
考試性質(zhì)
綜合能力考試是為高等院校和科研院所招收管理類專業(yè)學(xué)位碩士研究生（主要包括MBA/MPA/MPAcc/MEM/MTA等專業(yè)聯(lián)考） 而設(shè)置的具有選拔性質(zhì)的全國(guó)聯(lián)考科目，其目的是科學(xué)、公平、有效地測(cè)試考生是否具備攻讀專業(yè)學(xué)位所必需的基本素質(zhì)、一般能力和培養(yǎng)潛能，評(píng)價(jià)的標(biāo)準(zhǔn)是高等 學(xué)校本科畢業(yè)生所能達(dá)到的及格或及格以上水平，以利于各高等院校和科研院所在專業(yè)上擇優(yōu)選拔，確保專業(yè)學(xué)位碩士研究生的招生質(zhì)量。
